The official music video for Ed Sheeran - 2step (feat Antytila)
The Antytila 2step remix is out now - listen here: es.lnk.to/2S-Antytila
Subscribe to ANTYTILA channel: irglo.info/past/aA2...
Ed Sheeran and Ukrainian pop-rock band Antytila have presented a joint song - a remake of the track 2Step from the latest album of the British artist, in which Taras Topolia sings in Ukrainian. Band’s IRglo channel released an official music video. Impressive wartime footage and touching personal story of Taras Topolia - all embodied in the video.
"Ed's suggestion to work together is a manifestation of the genuine support for Ukraine, shown by the people of Great Britain during this war. Millions of people, not only in words but in concrete deeds, show how it really is to stand up for their principles, democracy and freedom and to give a hand to those, who really need it. It seems like just a joint song, but how symbolic it is in fact.
In our current circumstances it was really challenging to write and record Ukrainian lyrics to Ed’s song. In addition to this, Bobina Records studio, where we used to record our own songs, was under russian scumd’ occupation. But thanks to Maksym Syvolap, our friend, irreplaceable co-author and arranger of many songs, we succeeded to do our part", - tells Taras Topolia.
All funds raised from IRglo video monetization and royalties will be forwarded to Music Saves UA, a project by the Ukrainian Association of the Music Events musicsavesua.com/uk
Antytila point out that the video is dedicated to Dmytro Manifest, a Ukrainian film director, whose life was cut short.
The director and producer of the video is Dmytro Shmurak - a close friend of Dmytro Manifest. He and his team professionally and perfectly implemented everything that was on his mind, knowing that Antytila band will not be able to fully join the filming.
"There are people that are ready to go through the fire and flames with you. Specifically because of our friendship with Manifest, I finally understood that doing anything at half strength makes absolutely no sense. Life is very uncalm now, so when Antytila asked me to support and, in fact, to produce and film the video by myself, I instantly agreed, though understood that it will be an extremely challenging task. Me and the team did our best to make it happen. If Dima was alive, he would definitely be with us on the set. And all I want to say to the boys - get back home alive!" - shares Dmytro Shmurak.
Director: Mitya Shmurak @mitya_shmurak
Exec Producer: Hryhorii Shevchenko @hryhorii_shevchenko
DOP: @tim_avramchuk
1AC: @denisshapoval
2AC: @ivanbaniasss
Focuspuller: @blessedmichaeld
Gaffer: @khizhniak498
Keygrip: @zzzandrezzj
Rental: @kantora_rental
Driver: @ivanmelashenko
Cast:
Oleksii Sokolov @alexxey.sokolov
Yaroslava Nefedova @yasyadance
Fatima Gorbenko @fagomsti
Choreographer: @vadimkulida
Style: @jeniakirienko
Colorist: @lunar_edge
Thanks to: @lesya_theatre_kyiv
Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances.
bit.ly/SubscribeToEdSheeran
Follow Ed on:
Instagram: instagram.com/teddysphotos
TikTok: www.tiktok.com/@edsheeran
Facebook: facebook.com/EdSheeranMusic
Twitter: twitter.com/edsheeran
Discord: discord.gg/edsheeran
Official Website: edsheeran.com
Follow ANTYTILA on:
IRglo: irglo.info/past/aA2...
Instagram: instagram.com/antytila_official
Facebook: facebook.com/antytilaoffi...
TikTok: www.tiktok.com/@antytila_offi...
Twitter: twitter.com/antytila_offic
Official Website: antytila.com/
The Antytila 2step remix is out now - listen here: es.lnk.to/2S-Antytila
Subscribe to ANTYTILA channel: irglo.info/past/aA2...
Ed Sheeran and Ukrainian pop-rock band Antytila have presented a joint song - a remake of the track 2Step from the latest album of the British artist, in which Taras Topolia sings in Ukrainian. Band’s IRglo channel released an official music video. Impressive wartime footage and touching personal story of Taras Topolia - all embodied in the video.
"Ed's suggestion to work together is a manifestation of the genuine support for Ukraine, shown by the people of Great Britain during this war. Millions of people, not only in words but in concrete deeds, show how it really is to stand up for their principles, democracy and freedom and to give a hand to those, who really need it. It seems like just a joint song, but how symbolic it is in fact.
In our current circumstances it was really challenging to write and record Ukrainian lyrics to Ed’s song. In addition to this, Bobina Records studio, where we used to record our own songs, was under russian scumd’ occupation. But thanks to Maksym Syvolap, our friend, irreplaceable co-author and arranger of many songs, we succeeded to do our part", - tells Taras Topolia.
All funds raised from IRglo video monetization and royalties will be forwarded to Music Saves UA, a project by the Ukrainian Association of the Music Events musicsavesua.com/uk
Antytila point out that the video is dedicated to Dmytro Manifest, a Ukrainian film director, whose life was cut short.
The director and producer of the video is Dmytro Shmurak - a close friend of Dmytro Manifest. He and his team professionally and perfectly implemented everything that was on his mind, knowing that Antytila band will not be able to fully join the filming.
"There are people that are ready to go through the fire and flames with you. Specifically because of our friendship with Manifest, I finally understood that doing anything at half strength makes absolutely no sense. Life is very uncalm now, so when Antytila asked me to support and, in fact, to produce and film the video by myself, I instantly agreed, though understood that it will be an extremely challenging task. Me and the team did our best to make it happen. If Dima was alive, he would definitely be with us on the set. And all I want to say to the boys - get back home alive!" - shares Dmytro Shmurak.
Director: Mitya Shmurak @mitya_shmurak
Exec Producer: Hryhorii Shevchenko @hryhorii_shevchenko
DOP: @tim_avramchuk
1AC: @denisshapoval
2AC: @ivanbaniasss
Focuspuller: @blessedmichaeld
Gaffer: @khizhniak498
Keygrip: @zzzandrezzj
Rental: @kantora_rental
Driver: @ivanmelashenko
Cast:
Oleksii Sokolov @alexxey.sokolov
Yaroslava Nefedova @yasyadance
Fatima Gorbenko @fagomsti
Choreographer: @vadimkulida
Style: @jeniakirienko
Colorist: @lunar_edge
Thanks to: @lesya_theatre_kyiv
Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances.
bit.ly/SubscribeToEdSheeran
Follow Ed on:
Instagram: instagram.com/teddysphotos
TikTok: www.tiktok.com/@edsheeran
Facebook: facebook.com/EdSheeranMusic
Twitter: twitter.com/edsheeran
Discord: discord.gg/edsheeran
Official Website: edsheeran.com
Follow ANTYTILA on:
IRglo: irglo.info/past/aA2...
Instagram: instagram.com/antytila_official
Facebook: facebook.com/antytilaoffi...
TikTok: www.tiktok.com/@antytila_offi...
Twitter: twitter.com/antytila_offic
Official Website: antytila.com/
дуже сильний кліп і трек чудовий 😭 thank you Antytila & Ed Sheeran 💙💛
@I'm winner ненадолго :)
@T S Hi,thanks you so much guy, may all of Your family and friends will be safe and heavy ALWAYS!
Крым наш🙃🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Мне пофиг
@Ashley Brown how long can you remain on the mountain top?
Chwała Ukrainie. Chwała bohaterom. Polska zawsze będzie was wspierała. Wasze dzieci i żony są u nas bezpieczne
Поляки, ви неймовірні! Дякую вам за все, що ви робите для України!
Jestem ukrainką i jestem bardzo wdzięczna Polskim ludzi za to, że jesteśmy w bezpieczeństwie ❤️❤️❤️🇵🇱🇺🇦
Дякую!
Dziekujemy! When the war is over I'll literally go to Poland just to hug you guys, for being such good people. Mad respect, love from Ukraine!
Wspaniała piosenka i przejmujący teledysk. Aż łza się kręci. Sława Ukrainie. My zawsze z Wami 🇵🇱🇺🇦
Дякую сестра 😘😘
Dziękujemy bardzo ❤
Love u ~ 🥺
Героям слава!!!Ми ніколи не забудемо вашої підтримки!!!!Дуже вам дякуємо!!!!❤❤❤💙💛🤍❤
WE NEVER FORGET HELP FROM POLAND
Как только начинается украинский текст, то сразу комок в горле и до слез - слишком знакомо и по живому просто ... И коли все мине - обов"язково зтанцюэмо знов.
Я думав, це тільки в мене так - як тільки починається український текст, сльози біжать з очей в два потока. Я своїх дружину і доньку вже чотири місяці бачу тільки у Вайбері.
Дададада бро)) сразу начинаю плакать когда слышу что-то украинское))
Самое ужасное, что эта песня стала для меня успокоительным, слушаю её при сильных взрывах. Все буде Україна
Потужно! От тільки я б волів, щоб такий дует відбувся з геть інших причин! Вірю в нашу перемогу! Вірю в наші ЗСУ!
@Влад 33 RUS в составе Китая
Адекватные люди, даже здесь в Москве робеют за вас и желают вам скорейшей победы над орками ! Мы с вами, не все здесь монстры.🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Десятки раз уже прослушала,и ещё буду слушать! !Плачу!
Сто процентов проиграете
@I'm winner АПХАПХ да ты даже свою «великую страну»не можешь написать нормально,патриот😂
До слез!! Будет возрождение Украины! Украина отстроится, станет сильней и красивей. Весь мир с Украиной❤️❤️🇺🇦🇺🇦
Mogę słuchać tej piosenki cały czas ❤️ Polska jest całym sercem z Wami i będziemy Wam pomagać tak długo jak będzie trzeba ❤️ mam nadzieję, że niedługo spotkamy się na koncercie 🇺🇦🇵🇱
Не знаю,як вам відповісти,щоб не було банально.Скажу-українці відчувають Польшу як надійний тил і ніби це не дві країни а просто одна,переділена війною навпіл
Byłam na koncercie Ed'a Sheeran'a kilka tygodni temu i jak śpiewał tą piosenkę ryczałam jak bóbr mimo że brakowało mi tej wstawki po Ukraińsku. Obyśmy się doczekali wspólniego koncertu w wolnej Ukraine 💛💙
Thanks bro
Украинцы держитесь! Вы потрясающие. Простите за это дерьмище, которое захлестнуло нашу страну и выплеснулось дальше. Большинство против, но оно в шоке и в страхе. Скоро наступят светлые времена. Сил Вам. Слава Украине!!!
@Алексей Аханянов спасибо Вам
@Ballerina_Korgi Це кремлівський бот, не звертайте увагу. До речі, гасло "Слава Донбасу" я підтримую, бо Донбас - це Україна.
@Инна Инина .
@Алексей Аханянов ❤️🙏 и свободу России.! Надеюсь и вы избавитель от ретроградов и состоите свободное, цивилизованное общество. Немцы смогли после войны справится с промывкой мозгов и у вас получится.
@Эльвира Подковкина невозможно обижаться, не та ситуация. Все будет Украина!
Ukrainian lyrics translation: Sirens interrupted our sleep Our whole past in two suitcases Then go go, you're behind the wheel, into the unknown My nerves in my fist, but they won't break me I stay and inhale the smoke Mixed in with the scent of Dior I remember you wanted to visit Rome It all comes down to this First in Crimea, we'll start a movement No one will leave the water dry We were caught on a busy morning like in a TV drama We've been heroes here for months Here we run the show The plot is on fire, how many more missiles Honey, I promise when it's all over I will dance with you so slow And I will kiss you where there's love-ov-ov Again and again, wait for me when it's all over I will fall with you into this flow I'll heal where there's love-ov-ov Again and again, wait for me when it's all over
@mike holton You can watch/listen it on official Ed Sheeran youtube channel;)
@zblsk haven't heard that version, (no disrespect to Lil Baby, ( i mean that) im not looking for it) to me this is The Version that stays in my head constantly. Slava Ukraine!
Such beautiful poetic lyrics. All our hearts and prayers go out to the people of Ukraine. Your families have been made so welcome here in Wales. We will keep them safe here until soon you can be reunited. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🏴🏴🏴
Now compare it to Lil Baby lyrics in original version. Antytila added some sense in this song:)
Dziekuje!!! Piekna Piosenka! Polska jest zwamy!!!!!
Не могу перестать плакать. Казахи с вами украинцы ❤. Мы ждём с нетерпением вашу победу 💝
Спасибо за поддержку!
Я тоже плачу каждый день 😭 Надеюсь Аллах услышит наши молитвы🙏 Спаси Украину!
@Amirka White мы поможем вам прибраться!🙏🇺🇦❤️🇰🇿
@Val Сабуров гражданин РФ, если не ошибаюсь
дякуємо любі, ми переможемо обов*язково) добро перемагає зло)
Очень горжусь своей нацией, и каждый раз, когда слушаю это произведение исскуства, меня просто трогает до слёз. Все буде Україна!
Якою нацією ? Бо ви пишете російською і це збиває з пантелику !😡
Ukraiński jest taki przyjemny i melodyjny. Życzę nam wszystkim, abyśmy mogli posłuchać tego języka w lepszych czasach, w czasach spokoju i dobrobytu. Pozdrawiam z Poznania 🇵🇱❤️🇺🇦
@Anton Spaskyi Good that we were finally able to put our minor differences aside. Not so good, that a war was needed to achieve that.
Thank you! I don't know how to be thankful enough to Polish people, God bless you! This means everything to us, literally.
@Наталья Козленко 💙💛
@Agz kiedy wygramy, czekamy w Ukrainie ❤️
Jak bardzo ja się z tym zgadzam! Trochę mi wstyd że dopiero z powodu wojny odkryłam ten piękny jezyk i zaczęłam się go uczyć by zrozumieć lepiej wiadomości z Ukrainy. No ale powiem tak - kiedyś największą przyjemnością była dla mnie nauka francuskiego i możliwość tego żeby posiedzieć przy stoliku na dworze, pijąc kawę gdzieś we Francji i wsłuchiwać się przy tym jak przechodzący obok francuzi rozmawiają ze sobą. Teraz od 3 miesięcy uczę się Ukraińskiego i marzę o tym by każde lato spędzać w wolnej Ukraine tak właśnie delektując się kawą i słuchając ludzi. 💛💙
Когда только увидела в поисковике Эд Ширан & ANTYTILA была в шоке !!! Как ??? Но после просмотра не могу дышать от слёз , давящих меня !!! Господи , сохрани Украину !!!! Господи , покарай всех , кто развязал эту войну и поддерживает её !!! Как ??? Как можно было влезть своими грязными сапогами в такую замечательную страну ??? Как можно было уничтожить этот мир ни в чём неповинных людей да и саму их жизнь ??? Нет прощения этим нелюдям , растоптавших прекрасный мир прекрасных людей !!!! Я сама из России , но я тоже за Украину !!! Слава УКРАИНЕ !!! СЛАВА ЕЁ ГЕРОЯМ и ЗАЩИТНИКАМ !!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦♥️♥️🇺🇦♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ви хороша людина, жалко що вас так мало, миру всім.
@Antonina Kutuza Надеюсь скоро вам всем станет легче и хорошо🕊️
Хорошо что в России не все поддерживают эту войну, это радует, хоть нам от этого не легче( Берегите себя там!
PRZEPIĘKNA PIOSENKA
Cudowna. Potężny, ważny przekaz. Polska z Wami 🇵🇱❤️🇺🇦
Niech żyje Polska 🇵🇱 Teraz mieszkam w Polsce i widzę dużo pomagacie nam👍Dziękujęmy 🇵🇱🤝🇺🇦
Дякуємо велике вам за підтримку 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤍🤍🤍
Dziękuję Polsko. ❤️❤️❤️Za dobre serca, dobre słowa, wsparcie i pomoc. Dziękujęmy, że w taki trudny dla nas czas podajecie wyciągniętą rękę pomocy, kto czym może..... za to Wam z całego serca Dziękujęmy ❤️❤️❤️Niech Pan Bóg chroni was, wasze domy i rodziny!🕊️
Dziękuję!
Тільки ми, українці у найважчий час стаємо сильнішими, ми незламні. Ця війна жахлива, кривава, але ми відборимо свої землі і своб свободу. Дуже дякую вам за цю творчість, кожен українець бачить себе в цій пісні і цьому кліпі. Нам важко, але ми не скорені. Слава Україні!!! Смерть ворогам. Вітання з Херсону, ми чекаємо на ЗСУ.
Very beautiful song❣️ many hugs from 🇬🇪 ! Slava Ukrainii🇬🇪🌹🇺🇦
Დიდი მადლობა !!!🥰
I've been listening to this song for over a month now and I always thought it was incredible how well Ed's lyrics fit with the video which is just so powerful that it's impossible to hold back tears. Tonight I finally found English translation of Antytila's lyrics and OMG I busted into tears that made my whole body shake. This was the catharsis I needed. Thank you to both artists for this wonderful masterpiece 💛💙 my heart breaks and weeps for Ukraine. Герої ви for everything you endure and for every drop of blood sinking into Ukrainian soil. I have every faith you will win this war and when you do, the whole world will forever be in debt to Ukraine for fighting Putin's evil! I have no words to describe how much I admire the strength of Ukrainian people right now. Слава всім героям! Слава Україні!!! 💛💙
Thank you 🙏
❤️❤️❤️ Thank you
Thank you for supporting!
Thanks
Antytila jak zwykle klasa suuuper mistrzostwo świata jesteś najlepszy Chwała Ukrainie !!!!!!!
Slava Ukraine!
Героям Слава 🇺🇦
Героям Слава!
Героям слава 🇺🇦🤍
Glory to heroes!
Героям слава!!!
Слушаю на одном дыхании.И каждый раз- слёзы и просьба: возвращайтесь живыми и невредимыми🙏Тяжело от мысли,что наши ребята-защитники погибают,ведь Вы-цвет нашей нации.Вы-наша надежда на будущее.Храни Вас Господь🙏
I love when the lead for Antytila comes in. The flow from Sheeran to Antytila is perfect. The dancing is so graceful with such a sweet ending between the two young dancers. Keep spreading love and peace through the universal language of music. May we preserve the beautiful culture of Ukraine.
UKRAINIANS!! RISE!!! all the power in the world can never take your freedom for that is your right. Glory to the heroes, glory to Ukraine 🇬🇧🤝🇺🇦
Героям Слава!Слава нацii!Смерть ворогам!❤❤❤
Скажу, что если посмотреть на ситуацию глобально - это с ума сойти, что украинские исполнители сейчас создают такие коллаборации. Что наша такая маленькая страна, стала такой сильной, такой известной. Что о талантливых украинцах узнаёт мир! Что нужно было бы сделать в мирное время, чтобы записать песню с Эдом Шираном?) Жаль, что все это произошло из-за этой страшной войны, но я чертовски горда своей страной!!! 🇺🇦❤️
Маленька? Найбільша країна в Європі тобі маленька?
Слава Україні!
маленькая она только в головах, самая большая страна в Европе по площади и одна из самых по населению...уже в последние несколько лет все нормально было с мировым признанием: очень много совместных проектов со всем миром, пол-Киева иностранцев, появились всемирно-известные бренды и компании. Плешивый этой тенденции не смог пережить спокойно...
У меня такие же мысли)
Привіт з Японії!🇯🇵 Дуже вражений вашою та Ед Шираном співпраці! Дозвольте мені багато чого поділитися в Твіттер! Щодня ми бачимо дуже сумні новини, але віримо, що Україна переможе! І ми продовжуватимемо підтримувати Україну завжди! Я обов'язково колись відвідаю Україну! Слава Україні!🇺🇦👑 Героям слава!💙💛 Слава Антитіла та Ед Ширан!🙌🎸
Після нашої перемоги, чекаємо на вас! Українці дуже гостеприємні люди! Хліб та сіль!
Дякую брат 😘😘🇺🇦🇺🇦💘
Слава Україні ! Слава Японії та Вашим Самураям ! палкий привіт із України неньки
💗💗💗
❤
Наші солдати,захисники,хлопці ви найкращі,сильні не переможені,як кажуть,та країна як воює за свою землю,свій народ і незалежність,нездоланна,перемога за нами,Слава Україні!🇺🇦
Ком в горле встал. Очень долго искала этот клип и наконец-то нашла. Украинцы, сил вам и терпения. Я верю в вашу победу. 🇺🇦🕊🤍💙🤍
Спасибо Свободу России и процветания.
Қазақстаннан сәлем🇰🇿❤🇺🇦 Украина жасасын✊️✊️ славі Украïне соғысқа жоқ
Алга КАЗАХСТАН
This conflict has been so hard to watch. My heart goes out to all Ukrainian people. Canada stands with you now & always! 🇺🇦 🤝 🇨🇦
@dzitiatri Tell great things about russian and russia to citizens of Mariupol, Bucha, and Kherson. They will be happy to hear this
My heart goes for Russia both and Ukraine. But not west oligarchs and corporations. Both are great countries.
@Елена Барышева unusual, but ujo